FRENCH : Berck plage, le 21 novembre 2017
nous sommes un mardi.

Fin du jour proche.
Ce qui est étrange c'est que, sur ces étendues de la plage de Berk, le sombre peut s'avérer lumineux.
Je vais vite, très vite.
J'enchaîne photo sur photo de peur de ne plus avoir assez de lumière..
Les lieux sont sublimes.
Je vois du bleu dans ces vastes gris.
Prégnant.
La mer au grand large, les dunes dans l'espace.
L'énorme et sombre centre hospitalier, s'impose comme une inquiétude sourde et permanente.
Quelques surfeurs mènent leur combat, libres anecdotes visuelles.
La ville s'étire comme un élastique.
Je suis tout aussi tendu.

Immensément spatial. ENGLISH : Berck Beach, November 21, 2017
we are a Tuesday.

End of the day close.
What is strange is that on these expanses of Berk beach, the dark can be bright.
I'm going fast, very fast.
I chained photo on photo for fear of not having enough light ..
The places are sublime.
I see blue in these vast gray.
Prégnant.
The sea at sea, the dunes in space.
The enormous and gloomy hospital center stands out as a dull and permanent concern.
Some surfers lead their fight, free visual anecdotes.
The city stretches like an elastic band.
I am just as tense.

Immensely spatial.