FRENCH : Anvers, le 05 novembre 2016. Nous sommes un samedi.
Une poésie murale de mon hôtel pour commencer cette journée photographique. Puis un soleil d'hiver qui apportera sa rosée lumineuse dans cette ville aux fastes anciens. Une ville faite de pavés, d'eaux et de briques.
Une ville où larges places et étroites ruelles. forment une mélodie faite pour s'hasarder. Un furieux damier où se posent des architectures tant flamande que Art Déco, Un furieux échiquier. Entre échoppes moyenâgeuses et bureaux High Tec, des mannequins esseulés offrent de mornes modes dans des vitrines courbes et baroques. Et pour clore ce périple, la maison Rubens. Comme une exclamation flamboyante dans cette humanité commerçante. Un chaos harmonieux Fait de mon hasard.
ENGLISH : Antwerpen, November 05, 2016. We are a Saturday.
A mural poetry of my hotel to start this photographic day. Then a winter sun that will bring its bright dew in this city with old splendors. A city made of obblestones, water and bricks. A city with wide squares and narrow streets. form a melody made to go on A furious checkerboard where architectures arise
both Flemish and Art Deco, A furious chessboard. Between medieval stalls and High Tec offices, lonely mannequins offer dull fashion in curved and baroque windows. And to end this journey, the house Rubens.
Like a flaming exclamation in this commercial humanity.

Harmonious chaos
Made of my chance.