De la Rome des Césars à la Rome d’aujourd’hui en passant par la Rome des papes, que de chemins à parcourir ! Rome se visite à pieds, l’œil aux aguets et le nez en l’air tant l’ocre des somptueuses façades est aussi attirant que les splendeurs des églises et les délices des fontaines. Qu’on emprunte le Corso ou la via Sistina, la ville se découvre de place en place, de panorama en panorama, du Pincio au Janicule. Ce livre retrace quelques-uns de principaux hauts lieux de la Ville Eternelle et cherche à partager l’émotion esthétique qu’ils procurent, l’étonnement devant la hardiesse des artistes ou la douceur de la vie à la romaine des quartiers moins connus de l’autre côté du Tibre.

From the Rome of the Caesars to the Rome of to-day, passing through the Rome of the popes, how many ways to go! Rome is visited on foot, the eye on the alert and the nose in the air as the ocher of the sumptuous facades is as attractive as the splendors of the churches and the delights of the fountains. From Via Corso or Via Sistina, the city is discovered from place to place, from panorama to panorama, from Pincio to Janiculum. This book redraws some of the main highlights of the Eternal City and tries to share the aesthetic emotion they provide, astonishment at the boldness of artists or the gentleness of Roman life in the lesser-known neighborhoods of the city on the other side of the Tiber.