Silence Dogood était-elle née entre Londres et la Nouvelle-Angleterre ?

Son père fut-il happé par les vagues ?

Sa mère était-elle veuve ou parent ?

Silence avait-elle vécu son enfance à la campagne, près de Boston ?

Y avait-elle suivi un apprentissage ?

Son maître était-il un jeune homme célibataire ?

Le temps était-il propice à laisser des impressions profondes et durables dans son esprit ?

S’agissait-il de couture, d’écriture ou d’arithmétique ?

Prenait-elle du plaisir à lire des ouvrages ingénieux ?

Pouvait-elle accéder librement à la bibliothèque du jeune homme ?

Quant à lui, était-il tombé amoureux de Silence ?

La manière dont il lui avait révélé ses intentions était-elle maladroite ?

Avait-elle éclaté de rire ?

Était-ce de l’amour, de la gratitude, de l’orgueil ou bien les trois à la fois ?

Le Soleil était-il passé au méridien ?

Le jeune homme avait-il expiré ?



--



Was Silence Dogood born somewhere between London and New England?

Was her father swallowed by the waves?

Was her mother a widow or parent?

Did Silence spend her childhood in the countryside near Boston?

Did she do an apprenticeship there?

Was her master a young bachelor?

Was time conducive to leaving deep, enduring impressions in her mind?

Was her work sewing, writing or arithmetic?

Did she enjoy reading ingenious books?

Did she have unrestricted access to the young man’s library?

And when did the young man fall in love with Silence?

Was the way in which he revealed his intentions to her clumsy?

Did she burst out laughing?

Was this due to love, gratitude or pride?

Or all of these?

Had the Sun passed the meridian?

Did the young man pass away?