La Edición Extendida amplía el universo visual de la versión Esencial, con 40 fotografías originales nacidas de una misma inmersión de 20 días en la Cuba rural. Aunque mantiene el equilibrio entre fine art y documentalismo, este volumen ahonda en nuevas escenas, texturas y matices de la vida del guajiro contemporáneo. El fotógrafo, cubano radicado en Lima y con años de experiencia docente y en retoque profesional, presenta composiciones que, al igual que en la edición anterior, son exclusivas de este libro. A través de una mirada más amplia, la serie captura el pulso frágil de una cultura arraigada en la tierra y la memoria, rindiendo tributo visual a la resiliencia, la identidad y el arraigo.

The Extended Edition expands the visual universe of the Essential version, offering 40 original photographs born from the same 20-day immersion in rural Cuba. While it maintains the balance between fine art and documentary, this volume delves deeper—revealing new scenes, textures, and rhythms of contemporary guajiro life. The Cuban-born photographer, based in Lima and with years of teaching and retouching experience, presents compositions that, as in the Essential Edition, remain exclusive to this book. Through a more expansive lens, the series captures the fragile pulse of a culture rooted in land and memory, crafting a visual tribute to resilience, identity, and belonging.