One cannot see and photograph all of Brazil; it is just too huge of a country. But one can concentrate on a tiny bit of it. A space roughly 117 km long and 31 km wide in the southern state of Santa Catarina, centering around the island city of Florianopolis.
It’s probably not the most representative of areas. But then again what is representative for the fifth largest country in the world?
・
Man kann nicht ganz Brasilien sehen und fotografieren; es ist einfach ein zu großes Land. Aber man kann sich auf einen winzigen Teil davon konzentrieren. Ein etwa 117 km langer und 31 km breiter Streifen im südlichen Bundesstaat Santa Catarina, dessen Zentrum die Inselstadt Florianopolis ist.
Es ist wahrscheinlich nicht das repräsentativste Gebiet Brasiliens. Aber was ist schon repräsentativ für das fünftgrößte Land der Welt?
・
Não se pode ver e fotografar todo o Brasil; é simplesmente um país enorme demais. Mas é possível concentrar-se em um pedacinho dele. Um espaço de aproximadamente 117 km de comprimento e 31 km de largura no estado sulista de Santa Catarina, centrado em torno da cidade insular de Florianópolis.
Provavelmente não é a mais representativa das áreas do Brasil. Mas então o que é representativo do quinto maior país do mundo?