Andrés Batista nació en Loma Del Coco Ranchos Tavera en La Vega, la República Dominicana en el 27 de noviembre de 1940. Se mudó a los Estados Unidos el 26 de abril, 1963 en Nueva Jersey donde se hizo una vida por sí mismo. Eventualmente se casó y se mudó a Sunset Park en Brooklyn, Nueva York para criar una niña y un niño. Sus hijos tenían sus propios hijos, y su legado continuó.

Mi nombre es Annalisa Peña, la hija de su hija, y la única nieta entre cinco nietos. En mi cumpleaños decimosexto Andrés me dió el regalo de cienes de páginas de su poesía para publicar. Ahora tengo diecinueve. Era el legado que querría dejar. Incluso creciendo, Andrés escribió cartas de amor poéticas por centavos para los jóvenes a sus novias! Mi abuelo siempre estaba destinado a escribir.

Este libro te toma adentro del mente de mi abuelo, pero también ofrece una perspectiva frecuentemente dejada. Cuando alcanzamos a cierta edad, se nos ve como vencidos, que ya no somos interesantes y que tenemos vistas viejas. Sin embargo, lo que no ven la gente es que una persona que tiene toda la vida de conocimiento y experiencia; la persona más calificado de dar consejos y ofrecer sabiduría es una que ha vivido. Estos poemas demuestran una perspectiva subrepresentado que lleva el legado de mi abuelo. Estos poemas representan la importancia de familia, y lo que significa honrar, valuar, y recordar su sangre. Mi abuelo escribe para sentir, para amar, y para compartir la belleza y la tristeza que ve en el mundo.

Gracias por ser parte de su legado,
Annalisa Peña